Jungle Wungle Fables. Modern story adaptations from the Panchatantra and Jataka Tales
cover

The Clever Trader and the Case of the Missing Weights A Panchatantra Tale

Title: The Clever Trader and the Case of the Missing Weights

Once upon a time, in a land filled with bustling markets and jovial traders, there was a sharp-witted merchant named Natuka. Despite his previous success, Natuka faced hard times—his treasure had dwindled to mere dust. Determined to reclaim his fortune, he decided to seek prosperity in distant lands.

Before he set forth, Natuka entrusted a massive iron balance, a treasure of his family, to his friend Lakshmana Chetty. Little did he know, his trust would soon be met with trickery.

Natuka’s story begins not with loss, but with hope shining beyond the horizon, his huge iron balance symbolizing the legacy he wished to restore. Imagine a market scene bustling with life and a resolute Natuka handing over the family heirloom to his friend.

Image Prompt #1 (For the beginning of the story): A colorful market in ancient India filled with traders and shoppers, where a solemn merchant hands over an enormous iron balance to his friend with the sun setting in the background. Seed: 12345678

After many years of toil and adventure, Natuka returned with a wealth fit to last a lifetime. Eager to reclaim his iron balance from Lakshmana, he was met with a sly response. “Oh, Natuka,” Lakshmana lamented, “I regret to inform you that mice ate away your balance.”

Unbeknownst to Lakshmana, Natuka’s wit was sharper than the teeth of any mouse. Concealing his anger, he hatched a cunning plan.

Image Prompt #2 (For the scene where Natuka learns of his iron balance’s fate): A merchant expressing shock as his friend nervously reports that mice have devoured a massive iron balance, with tiny mice scurrying around in an overstated comical fashion. Seed: 12345678

Natuka requested the company of Lakshmana’s son, Dhanadeva, to carry his bathing materials to the river. Sensing no danger, Lakshmana happily obliged. Yet, on their return, the plot took a twist—Natuka led the boy into a hill cave, sealing him away with a hefty stone.

Image Prompt #3 (To set the main scene for the main narrative twist): A cunning merchant guiding an unsuspecting young boy to a river with verdant hills in the background, hiding a secret cave entrance behind foliage. Seed: 12345678

Upon his return, Natuka told Lakshmana a tale as tall as the tales of mice eating iron. “A hawk swooped down and carried your son away!” he exclaimed.

As expected, Lakshmana’s temper flared, and the matter was brought before the judges. In a twist of poetic justice, Natuka’s clever ruse unfolded—just as imaginary mice could consume an iron balance, so too could a hawk abscond with a boy.

Image Prompt #4 (To illustrate the confrontation in court): A puzzled judge and a room full of intrigued people in an ancient courtroom as a smartly dressed merchant narrates his unbelievable account of a hawk carrying away a youth. Seed: 12345678

In the end, the judges saw through the deceit. Laughter echoed through the court as justice was served. The balance was to be returned to Natuka, and Dhanadeva to Lakshmana.

Image Prompt #5 (For the story’s resolution): A heartwarming moment in the courtroom with judges laughing and a once-anxious father reunited with his relieved son, while our clever merchant looks on with a knowing smile. Seed: 12345678

Thus, Natuka taught a lesson in honesty and wit.

Image Prompt for the Cover Page: An ancient Indian marketplace with a majestic iron balance at the center and various characters from the story, hinting at mystery and a clever twist. Seed: 12345678

Image Prompt for the Characters: Character art of a sly merchant with a twinkle in his eye, a conniving friend with a nervous grin, and a blissfully unaware boy with naive charm. Each should have distinct traditional Indian attire. Seed: 12345678

And so, the tale of the clever trader and the case of the missing weights finds its place in the pages of the Panchatantra, teaching the importance of honesty in a most amusing way.


The story adapted for children strikes a balance between whimsy and wisdom—a hallmark of the Panchatantra Tales. The image prompts beckon visual artists to bring each scene to vibrant life, capturing the essence of this timeless tale. Venky, may these prompts inspire delightful imagery to accompany the narrative adventure.

Written/Updated on December 07, 2023 🖋️